لاویان 6:21 - هزارۀ نو21 این هدیه باید بر ساج و با روغن تهیه شود. چون آمیخته شد، آن را بیاور و پارههای برشته شدۀ هدیۀ آردی را به عنوان رایحهای خوشایند به خداوند تقدیم کن. Shih kapitullinPersian Old Version21 و بر ساج با روغن ساخته شود و چون آمیخته شد آن را بیاور و آن را به پاره های برشته شده برای هدیه آردی بجهت عطر خوشبو نزد خداوند بگذران. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 این هدیه باید روی ساج با روغن زیتون پخته شود سپس تکهتکه شده، به عنوان هدیهٔ آردی به خداوند تقدیم گردد. این هدیه مورد پسند خداوند خواهد بود. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید21 آرد باید با روغن مخلوط، و بر ساج پخته شود، بعد آن را تکهتکه کنند و به عنوان قربانی آردی به حضور خداوند تقدیم گردد. بوی این قربانی خداوند را خشنود میکند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 آرد باید با روغن مخلوط و بر ساج پخته شود. بعد آن را تکّهتکّه کرده و بهعنوان هدیهٔ غلّه به حضور خداوند تقدیم نماید. بوی این هدیه رایحهای خوشبو به مشام خداوند است. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و بر ساج با روغن ساخته شود و چون آمیخته شد، آن را بیاور و آن را به پارههای برشته شده برای هدیه آردی به جهت عطر خوشبو به خداوند تقدیم کن. Shih kapitullin |