لاویان 26:38 - هزارۀ نو

³⁸ در میان قومها تلف خواهید شد، و زمین دشمنانتان شما را فرو خواهد بلعید.

Persian Old Version

³⁸ و در میان امتهاهلاک خواهید شد و زمین دشمنان شما، شما راخواهد خورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ در میان قومها هلاک خواهید شد و در میان دشمنانتان از پای در خواهید آمد.

مژده برای عصر جدید

³⁸ در اسارت می‌میرید و در دیار دشمنان خود به خاک می‌روید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ در تبعید خواهید مُرد و در دیار دشمنان خود به خاک سپرده خواهید شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ و در میان قومها هلاک خواهید شد و زمین دشمنان شما، شما را خواهد خورد.

لاویان 26:38 Referenca të Kryqëzuara