لاویان 18:17 - هزارۀ نو17 عریانیِ زنی را با عریانی دخترش آشکار مکن. دخترِ پسر او یا دختر دخترش را مگیر و عریانیشان را آشکار مکن؛ آنان خویشِ یکدیگرند، و این فجور است. Shih kapitullinPersian Old Version17 عورت زنی را با دخترش کشف مکن. ودختر پسر او یا دختر دختر او را مگیر، تا عورت او را کشف کنی. اینان از اقربای او میباشند و این فجور است. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 با یک زن و دختر او یا نوهاش همبستر نشو، چون آنها بستگان نزدیک همدیگرند و این عمل قبیحی است. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید17 با دختر و نوهٔ زنی که با او نزدیکی کردهای، همبستر مشو، چون این کار زنا کردن با محرم است. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 با دختر و نوۀ زنی که با او نزدیکی کردهای، همبستر نشو، چون آنها با هم فامیل هستند و این کار قبیح است. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 عریانی زنی را با دخترش آشکار مکن. و دختر پسر او یا دختر دختر او را مگیر، تا عریانی او را آشکار کنی. اینان از خویشان او میباشند، و این فُجور است. Shih kapitullin |