لاویان 17:11 - هزارۀ نو11 زیرا حیاتِ هر جاندار در خون است، و من آن را بر مذبح به شما دادهام تا برای جانهای شما کفّاره کند؛ زیرا خون است که به واسطۀ حیاتش کفّاره میکند. Shih kapitullinPersian Old Version11 زیرا که جان جسد درخون است، و من آن را بر مذبح به شما دادهام تابرای جانهای شما کفاره کند، زیرا خون است که برای جان کفاره میکند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 زیرا جان هر موجودی در خون اوست و من خون را به شما دادهام تا برای کفارهٔ جانهای خود، آن را بر روی مذبح بپاشید. خون است که برای جان کفاره میکند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید11 جان هر موجود زندهای در خون اوست و من آن را به شما دادهام که برای کفّارهٔ گناهان خود در قربانگاه بریزید تا گناهان شما پاک گردد. خونی که در آن حیات است، گناهان را پاک میکند Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 زیرا جان هر موجود زندهای در خون او است و من آن را به شما دادهام تا برای کفّارهٔ گناهان بر قربانگاه ریخته شود؛ خون که حیات در آن است، گناهان را کفّاره میکند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 زیرا که حیات هر جاندار در خون است، و من آن را بر قربانگاه به شما دادهام تا برای جانهای شما کفّاره کند، زیرا خون است که برای جان کفّاره میکند. Shih kapitullin |