لاویان 15:11 - هزارۀ نو11 اگر دارندۀ ترشح به کسی دست بزند بیآنکه دستهای خود را شسته باشد، او باید جامۀ خود را بشوید و در آب غسل کند و تا شامگاه نجس باشد. Shih kapitullinPersian Old Version11 و هر کسی را که صاحب جریان لمس نماید، و دست خود رابه آب نشسته باشد، رخت خود را بشوید، وبه آب غسل کند و تا شام نجس باشد. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 اگر این مرد نجس بیآنکه اول دستهای خود را بشوید، به کسی دست بزند، آن شخص باید لباس خود را بشوید و غسل کند و تا غروب نجس خواهد بود. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید11 اگر آن مردِ ناپاک با دستهای نشسته به کسی دست بزند، آن کس تا غروب ناپاک خواهد بود و باید لباس خود را بشوید و غسل کند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 اگر آن مردِ ناپاک با دستهای نَشُستهٔ خود به کسی دست بزند، آن شخص تا غروب ناپاک خواهد بود و باید لباس خود را بشوید و غسل کند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و هر کسی را که صاحب ترشح لمس نماید و دست خود را به آب نشسته باشد، لباس خود را بشوید و به آب غسل کند و تا شام نجس باشد. Shih kapitullin |