لاویان 13:16 - هزارۀ نو

¹⁶ اما اگر گوشت تازه بهبود یابد و بار دیگر سفید شود، او باید نزد کاهن برود.

Persian Old Version

¹⁶ و اگر گوشت زنده به سفیدی برگردد نزد کاهن بیاید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ اگر گوشت تازه تغییر کند و سفید شود، او باید نزد کاهن بازگردد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ امّا اگر زخم تازه سفید شود، آن وقت نزد کاهن بازگردد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ امّا اگر زخمِ تازه سفید شود، آن‌وقت نزد کاهن بازگردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و اگر گوشت زنده به سفیدی برگردد، نزد کاهن بیاید.

لاویان 13:16 Referenca të Kryqëzuara