لاویان 1:11 - هزارۀ نو11 آن را در جانب شمالی مذبح در حضور خداوند ذبح کند، و پسران هارون، یعنی کاهنان، خونش را بر دورتادورِ روی مذبح بپاشند. Shih kapitullinPersian Old Version11 و آن را به طرف شمالی مذبح به حضور خداوند ذبح نماید، و پسران هارون کهنه خونش را به اطراف مذبح بپاشند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 شخصی که آن را میآورد باید در سمت شمالی مذبح در حضور خداوند سرش را ببرد و کاهنان که پسران هارونند، خونش را بر چهار طرف مذبح بپاشند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید11 و آن را در سمت شمال قربانگاه در حضور خداوند ذبح کند. کاهنان، یعنی پسران هارون، خون آن را به چهار طرف قربانگاه بپاشند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 و آن را در سمت شمال قربانگاه در حضور خداوند ذبح کند. کاهنان، یعنی پسران هارون، خون آن را دورتادور قربانگاه بپاشند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و آن را به طرف شمالی قربانگاه به حضور خداوند قربانی نماید و پسران هارون کاهن خونش را به اطراف قربانگاه بپاشند. Shih kapitullin |