سوگنامه 3:53 - هزارۀ نو

⁵³ جان مرا به گودالی فرو افکندند، و سنگها بر من فرو ریختند؛

Persian Old Version

⁵³ جان مرا در سیاه چال منقطع ساختند وسنگها بر منانداختند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵³ آنها مرا در چاه افکندند و سر چاه را با سنگ پوشاندند.

مژده برای عصر جدید

⁵³ مرا زنده در چاه انداختند و سنگی بر سر آن گذاشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵³ مرا زنده در چاه انداختند و سنگی بر سر آن گذاشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵³ جان مرا به سیاهچال انداختند، و سنگها بر من‌ ریختند.

سوگنامه 3:53 Referenca të Kryqëzuara