یوشع 6:19 - هزارۀ نو19 اما تمامی نقره و طلا و همۀ اشیای برنجین و آهنین، وقف خداوندند و باید در خزانۀ او نهاده شوند.» Shih kapitullinPersian Old Version19 و تمامی نقره و طلا وظروف مسین و آهنین، وقف خداوند میباشد و به خزانه خداوند گذارده شود.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 اما طلا و نقره و ظروف مسی و آهنی از آن خداوند خواهد بود و باید به خزانهٔ او آورده شود.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید19 تمام اشیای ساخته شده از طلا، نقره، برنز و یا آهن، به عنوان صدقه برای خداوند، در خزانه نگه داشته شوند.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 امّا تمام اشیای ساخته شده از طلا، نقره، برنز و یا آهن، متعلّق به خداوند است و باید در خزانهٔ خداوند نگهداری شوند.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و تمامی نقره و طلا و ظروف مسين و آهنين، وقف خداوند میباشد و به خزانه خداوند گذارده شود.» Shih kapitullin |