یوشع 6:11 - هزارۀ نو11 پس او صندوق خداوند را دور شهر گردانید و یک بار دور شهر گشت. آنگاه به اردوگاه بازگشته، شب را در آنجا به سر بردند. Shih kapitullinPersian Old Version11 پس تابوت خداوند را به شهرطواف داد و یک مرتبه دور شهر گردش کرد. وایشان به لشکرگاه برگشتند و شب را در لشکرگاه بهسر بردند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 آن روز صندوق عهد را یک بار به دور شهر گرداندند و پس از آن برای استراحت به اردوگاه بازگشتند و شب را در آنجا به سر بردند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید11 در آن روز، صندوق پیمان خداوند را یکبار به دور شهر گردانیدند و بعد برگشتند و شب را در اردوگاه خود به سر بردند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 در آن روز، صندوق پیمان خداوند را یکبار به دور شهر گردانیدند و بعد بازگشتند و شب را در اردوگاه خود به سر بردند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 پس صندوق خداوند را به شهر گردانید و يک مرتبه دور شهر گردش کرد. و ايشان به لشکرگاه برگشتند و شب را در لشکرگاه به سر بردند. Shih kapitullin |