یوشع 21:39 - هزارۀ نو

³⁹ حِشبون و یَعزیر، که چهار شهر بودند با چراگاههایشان.

Persian Old Version

³⁹ و حشبون را با نواحی آن و یعزیر را با نواحی آن؛ همه این شهرها چهار میباشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁹ حشبون و یعزیر، چهار شهر با چراگاههای اطراف.

مژده برای عصر جدید

³⁹ حشبون و یعزیر جمعاً چهار شهر با چراگاههای اطراف آنها.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁹ حِشبون و یعزیر. جمعاً چهار شهر با چراگاه‌های اطراف آن‌ها.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁹ و حِشبون را با نواحی آن و يَعزير را با نواحی آن؛ همه اين شهرها چهار می‌باشد.

یوشع 21:39 Referenca të Kryqëzuara