ایّوب 4:2 - هزارۀ نو2 «اگر کسی بخواهد سخنی با تو بگوید، آیا تاب خواهی داشت؟ اما کیست که بتواند از سخن گفتن بازایستد؟ Shih kapitullinPersian Old Version2 «اگر کسی جرات کرده، با تو سخن گوید، آیا تورا ناپسند میآید؟ لیکن کیست که بتواند از سخنگفتن بازایستد؟ Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ای ایوب، آیا اجازه میدهی چند کلمهای حرف بزنم؟ چون دیگر نمیتوانم ساکت بمانم. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «اگر کسی جرأت کرده، با تو سخن گوید، آیا تو را ناپسند میآید؟ لیکن کیست که بتواند از سخن گفتن باز ایستد؟ Shih kapitullin |