ایّوب 2:7 - هزارۀ نو7 پس شیطان از حضور خداوند بیرون رفت، و ایوب را از کف پا تا تارَکِ سر به دُملهایی دردناک مبتلا ساخت. Shih kapitullinPersian Old Version7 پس شیطان از حضور خداوند بیرون رفته، ایوب را از کف پا تا کلهاش به دملهای سخت مبتلا ساخت. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پس شیطان از حضور خداوند بیرون رفت و ایوب را از سر تا پا به دملهای دردناک مبتلا ساخت. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید7 پس شیطان از حضور خداوند بیرون رفت و ایّوب را از سر تا پا به دُمَلهای دردناک مبتلا کرد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 پس شیطان از حضور خداوند بیرون رفت و ایّوب را از سر تا پا به دُمَلهای دردناک مبتلا کرد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 پس شیطان از حضور خداوند بیرون رفته، ایوب را از کف پا تا کلهاش به دُملهای سخت مبتلا ساخت. Shih kapitullin |