یوحنا 1:37 - هزارۀ نو

³⁷ چون آن دو شاگرد این سخن را شنیدند، از پی عیسی به راه افتادند.

Persian Old Version

³⁷ و چون آن دو شاگرد کلام او را شنیدند، از پی عیسی روانه شدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ آنگاه دو شاگرد یحیی برگشتند و در پی عیسی رفتند.

مژده برای عصر جدید

³⁷ آن دو شاگرد این سخن را شنیدند و به دنبال عیسی به راه افتادند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ آن دو شاگرد این سخن را شنیدند و به‌دنبال عیسی به راه افتادند.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁷ وختی اُ دو تا شاگرد ایی گَپُ شُشنُت، دُمبال عیسی رفتِن.

یوحنا 1:37 Referenca të Kryqëzuara