اِرمیا 51:4 - هزارۀ نو

⁴ آنان مقتول بر زمینِ کَلدانیان خواهند افتاد، و مجروح، در کوچه‌هایش.

Persian Old Version

⁴ و ایشان بر زمین کلدانیان مقتول و در کوچه هایش مجروح خواهند افتاد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ جنازه‌های ایشان در تمام سرزمین دیده خواهند شد و مجروحینشان در کوچه‌ها خواهند افتاد،

مژده برای عصر جدید

⁴ آنها زخمی می‌شوند و در کوچه‌های شهرهای خودشان خواهند مرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ آن‌ها زخمی شده در کوچه‌های شهرهای خودشان خواهند مرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و ایشان بر سرزمین کَلدانیان مقتول و در کوچه‌هایش مجروح خواهند افتاد.

اِرمیا 51:4 Referenca të Kryqëzuara