اِرمیا 51:28 - هزارۀ نو28 قومها را برای جنگ با او آماده سازید، پادشاهان ماد را با والیانشان و معاونان آنها و تمامی سرزمینهایی که بر آنها حکم میرانند. Shih kapitullinPersian Old Version28 امتها را به ضد وی مهیا سازید. پادشاهان مادیان و حاکمانش وجمیع والیانش و تمامی اهل زمین سلطنت او را. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 لشکریان پادشاهان ماد و فرماندهانشان و سپاهیان تمام کشورهایی را که زیر سلطهٔ آنها هستند، فرا خوانید!» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید28 ملّتها را آمادهٔ جنگ با بابل کنید. پادشاهان ماد را به همراه رهبران و افسران آنها و تمام ارتشهای کشورهای زیرنظرشان به آنجا بفرستید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 ملّتها را آمادۀ جنگ با بابِل کنید. پادشاهان ماد را به همراه رهبران و افسران آنها و تمام ارتشهای کشورهای زیرنظرشان به آنجا بفرستید. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 قومها را به ضد وی آماده سازید. پادشاهان ماد و حاکمانش و تمامی والیانش و تمامی اهل سرزمین سلطنت او را. Shih kapitullin |