اِرمیا 42:15 - هزارۀ نو15 پس ای باقیماندگان یهودا، به کلام خداوند گوش فرا دهید. خداوند لشکرها، خدای اسرائیل چنین میفرماید: اگر بر رفتن به مصر پا فشارید و بدانجا رفته، در آن سرزمین مسکن گزینید، Shih kapitullinPersian Old Version15 پس حال بنابراینای بقیه یهودا کلام خداوند را بشنوید: یهوه صبایوت خدای اسرائیل چنین میگوید: اگر به رفتن به مصر جازم میباشید و اگر در آنجا رفته، ساکن شوید، Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 در این صورت، ای بازماندگان یهودا، خداوند قادر متعال، خدای اسرائیل به شما چنین میفرماید: ”اگر اصرار دارید که به مصر بروید، Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 پس حال ای باقیماندگان یهودا، کلام خداوند را بشنوید: یهوه صِبایوت خدای اسرائیل چنین میگوید: اگر به رفتن به مصر مصمم میباشید و اگر در آنجا رفته، ساکن شوید، Shih kapitullin |