اِرمیا 4:21 - هزارۀ نو21 تا به کی عَلَمِ جنگ ببینم، و آواز کَرِنا بشنوم؟ Shih kapitullinPersian Old Version21 تا به کی علم را ببینم و آوازکرنا را بشنوم؟ Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 این وضع تا به کی طول میکشد؟ تا به کی باید خروش جنگ و صدای شیپور جنگ را بشنوم؟ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید21 تا به کی باید شاهد چنین جنگ مهیبی باشم، و تا به کی باید صدای شیپور جنگ را بشنوم؟ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 تا به کی باید شاهد چنین جنگ مهیبی باشم، و تا به کی باید صدای شیپور جنگ را بشنوم؟ Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 تا به کی بیرق را ببینم و صدای شیپور را بشنوم؟ Shih kapitullin |