اِرمیا 3:23 - هزارۀ نو23 براستی که تپهها فریبی بیش نیستند، غوغای فراز کوهها؛ براستی که نجات اسرائیل در یهوه خدای ماست. Shih kapitullinPersian Old Version23 به درستی که ازدحام کوههااز تلها باطل میباشد. زیرا به درستی که نجات اسرائیل در یهوه خدای ما است. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 ما از بتپرستی بر بالای تپهها و عیاشی بر روی کوهها خسته شدهایم؛ این کارها بیهوده است؛ بنیاسرائیل تنها در پناه خداوند، خدای ما میتواند نجات یابد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید23 پرستش بُتها در بالای تپّهها برای ما هیچ فایدهای نداشته است. کمک برای اسرائیل فقط از جانب خداوند -خدای ما- میآید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 پرستش بُتها در بالای تپّهها برای ما هیچ فایدهای نداشته است. کمک برای اسرائیل فقط از جانب یَهْوه، خدای ما، میآید. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 به راستی که تپهها فریبی بیش نیست، غوغای فراز کوهها. به راستی که نجات اسرائیل در یهوه خدای ما است. Shih kapitullin |