اِرمیا 26:22 - هزارۀ نو22 پس یِهویاقیمِ پادشاه کسان به مصر گسیل داشت: اِلناتان پسر عَکبور و چند تن دیگر را همراه وی. Shih kapitullinPersian Old Version22 ویهویاقیم پادشاه کسان به مصر فرستاد یعنی الناتان بن عکبور و چند نفر را با او به مصر(فرستاد). Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 یهویاقیم پادشاه نیز الناتان (پسر عکبور) را با چند نفر دیگر به مصر فرستاد تا اوریا را دستگیر کنند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید22 یهویاقیم پادشاه، الناتان پسر عکبور را همراه عدّهای به مصر فرستاد تا اوریا را دستگیر کنند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 یِهویاقیم پادشاه، اِلناتان پسر عکبور را همراه عدّهای به مصر فرستاد تا اوریا را دستگیر کنند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و یِهویاقیم پادشاه کسان به مصر فرستاد، یعنی اِلناتان پسر عَکبور و چند نفر را با او به مصر فرستاد. Shih kapitullin |