داوران 20:18 - هزارۀ نو18 آنگاه بنیاسرائیل برخاسته، به بِیتئیل بالا رفتند و از خدا مشورت خواسته، پرسیدند: «کدامیک از ما اوّل به جنگ بنیبِنیامین برود؟» خداوند گفت: «یهودا اوّل برود.» Shih kapitullinPersian Old Version18 و بنیاسرائیل برخاسته، به بیت ئیل رفتند واز خدا مشورت خواسته، گفتند: «کیست که اولااز ما برای جنگ نمودن با بنی بنیامین برآید؟» خداوند گفت: «یهودا اول برآید.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 سپاهیان اسرائیل پیش از اینکه وارد میدان جنگ شوند، اول به بیتئیل رفتند تا از خدا سؤال نمایند که کدام قبیله باید در جنگ با قبیلهٔ بنیامین پیشقدم شود. خداوند به ایشان فرمود: «یهودا باید پیش از دیگران وارد جنگ شود.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید18 پیش از شروع جنگ، مردم اسرائیل به بیتئیل رفتند و از خداوند پرسیدند که کدام طایفهٔ اول به جنگ بنیامین برود؟ خداوند در جواب فرمود: «طایفهٔ یهودا.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 پیش از شروع جنگ، مردم اسرائیل به بِیتئیل رفتند و از خداوند پرسیدند که اوّل کدام طایفه به جنگ بنیامین برود؟ خداوند در جواب فرمود: «طایفۀ یهودا.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و قوم اسرائیل برخاسته، به بِیتئیل رفتند و از خدا مشورت خواسته، گفتند: «کيست که از ما اول برای جنگ با پسران بِنيامين برآيد؟» خداوند گفت: «يهودا اول برود.» Shih kapitullin |