داوران 16:26 - هزارۀ نو26 آنگاه شَمشون به پسری که دستش را گرفته بود، گفت: «بگذار ستونهایی را که معبد بر آنها استوار است لمس کرده، بر آنها تکیه زنم.» Shih kapitullinPersian Old Version26 وشمشون به پسری که دست او را میگرفت، گفت: «مرا واگذار تا ستونهایی که خانه بر آنها قایم است، لمس نموده، بر آنها تکیه نمایم.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید26 سامسون به پسر جوانی که دست او را گرفته بود گفت: «بگذار تا ستونهای خانه را لمس کرده، به آنها تکیه کنم.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 سامسون به پسر جوانی که دست او را گرفته بود گفت: «بگذار تا ستونهای خانه را لمس کرده به آنها تکیه کنم.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 و شَمشون به پسری که دست او را میگرفت، گفت: «مرا واگذار تا ستونهايی که خانه بر آنها قايم است، لمس نموده، بر آنها تکيه نمايم.» Shih kapitullin |