یعقوب 4:10 - هزارۀ نو

¹⁰ در حضور خدا فروتن شوید تا شما را سرافراز کند.

Persian Old Version

¹⁰ در حضور خدا فروتنی کنید تاشما را سرافراز فرماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ وقتی خود را در حضور خدا فروتن سازید، آنگاه خدا شما را سربلند خواهد نمود.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ در پیشگاه خدا فروتن شوید و او شما را سرافراز خواهد ساخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ در پیشگاه خدا فروتن شوید و او شما را سرافراز خواهد ساخت.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁰ بِی خوتُ در محضر خداوند افتاده بُکنی که اُ به شما سرفراز اَکُنت.

یعقوب 4:10 Referenca të Kryqëzuara