اِشعیا 6:4 - هزارۀ نو4 پایههای آستانه از آوای او که ندا میکرد میلرزید و خانه از دود آکنده بود. Shih kapitullinPersian Old Version4 و اساس آستانه ازآواز او که صدا میزد میلرزید و خانه از دود پرشد. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 صدای سرود آنها چنان با قدرت بود که پایههای معبد را میلرزاند. سپس تمام خانه از دود پر شد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید4 صدای آواز آنها بنیان معبد بزرگ را به لرزه درآورد و معبد بزرگ پر از دود شد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 صدای آواز آنها بنیان معبدِ بزرگ را به لرزه درآورد و معبدِ بزرگ پُر از دود شد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و بنیاد آستانه از صدای او که ندا میکرد، میلرزید و خانه از دود پر بود. Shih kapitullin |