اِشعیا 33:13 - هزارۀ نو13 ای شما که دورید، آنچه را کردهام بشنوید! و ای شما که نزدیکید، به قدرتم اذعان کنید! Shih kapitullinPersian Old Version13 ای شما که دور هستید آنچه را که کردهام بشنوید وای شما که نزدیک میباشید جبروت مرا بدانید. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 ای قومهایی که دور هستید، به آنچه کردهام توجه کنید؛ و ای قومهایی که نزدیک هستید، به قدرت من پی ببرید.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید13 مردم در همهجا -دور و نزدیک- به آنچه کردهام گوش دهند و به قدرت من پی ببرند.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 مردم در همهجا، دور و نزدیک، به آنچه کردهام گوش دهند و به قدرت من پی ببرند.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 ای شما که دور هستید، آنچه را که کردهام، بشنوید. و ای شما که نزدیک میباشید، قدرت مرا بدانید. Shih kapitullin |