هوشع 14:5 - هزارۀ نو5 من برای اسرائیل مانند شبنم خواهم بود، و او مانند سوسن گل خواهد آورد. همانند سرو لبنان ریشه خواهد دوانید، Shih kapitullinPersian Old Version5 برای اسرائیل مثل شبنم خواهم بود و او مانند سوسنها گل خواهد کرد و مثل لبنان ریشه های خود را خواهد دوانید. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 من همچون باران بر اسرائیل خواهم بارید و او مانند سوسن، خواهد شکفت و مانند سرو آزاد لبنان، در زمین ریشه خواهد دوانید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید5 من برای بنیاسرائیل، چون باران در بیابان خواهم بود. ایشان چون گُل شکوفا خواهند شد، چون درختان سدر لبنان، با استحکام، ریشه خواهند دواند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 من برای بنیاسرائیل، چون باران در بیابان خواهم بود. ایشان چون گُل شکوفا خواهند شد، چون درختان سدر لبنان، با استحکام، ریشه خواهند دواند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 برای اسرائیل مثل شبنم خواهم بود و او مانند سوسنها گل خواهد کرد و مثل لبنان ریشههای خود را خواهد دوانید. Shih kapitullin |