عبرانیان 5:12 - هزارۀ نو12 براستی که پس از گذشت این همه وقت، خود میبایست معلّم باشید. و با این حال نیاز دارید کسی اصول ابتدایی کلام خدا را دیگر بار از آغاز به شما بیاموزاند. شما محتاج شیرید، نه غذای سنگین! Shih kapitullinPersian Old Version12 زیرا که هرچند با این طول زمان شما را میباید معلمان باشید، باز محتاجیدکه کسی اصول و مبادی الهامات خدا را به شمابیاموزد و محتاج شیر شدید نه غذای قوی. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 مدتی طولانی است که شما مسیحی هستید، و اکنون باید معلم دیگران شده باشید؛ اما چنان در ایمان عقب ماندهاید که نیاز دارید کسی از سر نو، الفبای کلام خدا را به شما بیاموزد. مانند نوزادی هستید که جز شیر قادر به خوردن چیزی نیست. به اندازهٔ کافی رشد نکردهاید که بتوانید خوراکهای سنگین بخورید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید12 شما كه تا این موقع میبایست معلّم دیگران میشدید، هنوز احتیاج دارید كه پیام خدا را از الفبا به شما تعلیم دهند. شما به جای غذای قوی به شیر احتیاج دارید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 شما که تا این موقع میبایست معلّم دیگران میشدید، هنوز احتیاج دارید که پیام خدا را از الفبا به شما تعلیم دهند. شما بهجای غذای قوی به شیر احتیاج دارید. Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری12 چون با ایکه تا حالا بایه مُعلم بودِرین، احتیاج تُهَه که یکی اصول اولیه کَلُم خدائو دو مَرتُبه بهتُ یاد هادِه. شما محتاج شیرین نه خوراک وَلم! Shih kapitullin |