حَجَّی 2:10 - هزارۀ نو

¹⁰ در دوّمین سال داریوش، در روز بیست و چهارم از ماه نهم، کلام خداوند به واسطۀ حَجَّی نبی نازل شده، گفت:

Persian Old Version

¹⁰ در روز بیست و چهارم ماه نهم از سال دوم داریوش، کلام خداوند بواسطه حجی نبی نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ در روز بیست و چهارم ماه نهم از دومین سال سلطنت داریوش، این پیام از جانب خداوند به حَجَّی نبی نازل شد:

مژده برای عصر جدید

¹⁰ در روز بیست و چهارمِ ماه نهمِ سال دومِ سلطنت داریوش، خداوند بار دیگر به حَجّای نبی فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ در روز بیست و چهارمِ ماه نهمِ از سال دوّمِ سلطنت داریوش، خداوند بار دیگر به حَجّای نبی فرمود:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ در روز بیست و چهارم ماه نهم از سال دوم داریوش، کلام خداوند توسط حجی نبی نازل شده، گفت:

حَجَّی 2:10 Referenca të Kryqëzuara