پیدایش 41:20 - هزارۀ نو

²⁰ و آن گاوهای لاغر و زشت، هفت گاو فربه پیشین را خوردند.

Persian Old Version

²⁰ و گاوان لاغر زشت، هفت گاو فربه اول را میخورند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ این گاوهای لاغر آن هفت گاو چاقی را که اول بیرون آمده بودند، بلعیدند.

مژده برای عصر جدید

²⁰ گاوهای لاغر، گاوهای چاق ‌را خوردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ گاوهای زشت و لاغر گاوهای چاق ‌را خوردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و گاوان لاغر زشت، هفت گاو چاق اول را می‌خورند.

پیدایش 41:20 Referenca të Kryqëzuara