پیدایش 35:23 - هزارۀ نو23 پسران لیَه: رِئوبین، نخستزادۀ یعقوب، و شمعون و لاوی و یهودا و یِساکار و زِبولون. Shih kapitullinPersian Old Version23 پسران لیه: روبین نخست زاده یعقوب و شمعون و لاوی ویهودا و یساکار و زبولون. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 یعقوب دوازده پسر داشت که اسامی آنها از این قرار است: پسران لیه: رئوبین (بزرگترین فرزند یعقوب)، شمعون، لاوی، یهودا، یساکار و زبولون. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید23 پسران لیه عبارت بودند از: رئوبین پسر بزرگ یعقوب، شمعون، لاوی، یهودا، یساكار و زبولون. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 پسران لیَه عبارت بودند از: رِئوبین نخستزادهٔ یعقوب، شمعون، لاوی، یهودا، یساکار و زِبولون. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 پسران لیه: رِئوبین نخست زاده یعقوب و شمعون و لاوی و یهودا و یِسّاکار و زبولون. Shih kapitullin |