پیدایش 31:35 - هزارۀ نو35 راحیل به پدرش گفت: «سَرورم خشم مگیرد که در حضورت نتوانم برخاست؛ زیرا که عادت زنان بر من است.» پس لابان جستجو کرد، ولی بتها را نیافت. Shih kapitullinPersian Old Version35 او به پدر خود گفت: «بنظر آقایم بدنیاید که در حضورت نمی توانم برخاست، زیرا که عادت زنان بر من است.» پس تجسس نموده، بتهارا نیافت. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 راحیل به پدرش گفت: «پدر، از این که نمیتوانم در حضور تو بایستم مرا ببخش، چون عادت زنان بر من است.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید35 راحیل به پدرش گفت: «از من دلگیر نشو، چون عادت ماهانهٔ زنانگی دارم و نمیتوانم در حضور تو بایستم.» لابان با وجود جستجوی زیاد نتوانست بُتهای خود را پیدا كند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 راحیل به پدرش گفت: «از من دلگیر نشو، چون عادت ماهانۀ زنانگی دارم و نمیتوانم در حضور تو بایستم.» لابان با وجود جستجوی زیاد نتوانست بُتهای خانگی خود را پیدا کند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده35 او به پدر خود گفت: «به نظر آقایم بد نیاید که در حضورت نمی توانم برخاست، زیرا که عادت زنان بر من است.» پس جستجو نموده، بتها را نیافت. Shih kapitullin |