پیدایش 29:35 - هزارۀ نو35 و بار دیگر باردار شد و پسری بزاد و گفت: «این بار خداوند را ستایش خواهم کرد.» پس او را یهودا نامید. آنگاه از زادن بازایستاد. Shih kapitullinPersian Old Version35 وبار دیگر حامله شده، پسری زایید و گفت: «این مرتبه خداوند را حمد میگویم.» پس او را یهودانامید. آنگاه از زاییدن بازایستاد. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 بار دیگر او حامله شد و پسری به دنیا آورد و او را یهودا نامید، زیرا گفت: «این بار خداوند را ستایش خواهم نمود.» آنگاه لیه از زاییدن بازایستاد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید35 او باز هم آبستن شد و پسر دیگری زایید و گفت: «این بار خداوند را سپاس خواهم گفت.» اسم این پسر را یهودا گذاشت. لیه بعد از این دیگر آبستن نشد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 او بازهم آبستن شد و پسر دیگری زایید و گفت: «این بار خداوند را ستایش خواهم کرد.» نام این پسر را یهودا گذاشت. لیّه بعد از این دیگر آبستن نشد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده35 و بار دیگر حامله شده، پسری زایید و گفت: «این مرتبه خداوند را حمد میگویم.» پس او را یهودا نامید. آنگاه از زاییدن باز ایستاد. Shih kapitullin |