پیدایش 28:21 - هزارۀ نو21 تا به سلامت به خانۀ پدری بازگردم، آنگاه یهوه خدای من خواهد بود Shih kapitullinPersian Old Version21 تا به خانه پدر خودبه سلامتی برگردم، هرآینه یهوه، خدای من خواهد بود. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 و مرا به سلامت به خانهٔ پدرم بازگرداند، آنگاه یهوه خدای من خواهد بود؛ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید21 و من به سلامتی به خانهٔ پدرم بازگردم، تو خدای من خواهی بود. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 و من به سلامتی به خانۀ پدرم بازگردم، تو یَهْوه، خدای من خواهی بود؛ Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 تا به خانه پدر خود به سلامتی برگردم، به یقین یهوه، خدای من خواهد بود. Shih kapitullin |