پیدایش 24:13 - هزارۀ نو13 اینک من کنار این چشمۀ آب ایستادهام، و دخترانِ مردمِ این شهر برای آب کشیدن بیرون میآیند. Shih kapitullinPersian Old Version13 اینک من بر این چشمه آب ایستادهام، و دختران اهل این شهر، به جهت کشیدن آب بیرون میآیند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 اینک من در کنار این چاه ایستادهام، و دختران شهر برای بردن آب میآیند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید13 من اینجا در كنار چشمهای هستم كه زنان جوان شهر برای بردن آب میآیند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 من اینجا در کنار چشمهای هستم که دختران شهر برای بردن آب میآیند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 اینک من بر این چشمه آب ایستادهام و دختران اهل این شهر به جهت کشیدن آب بیرون میآیند. Shih kapitullin |