پیدایش 21:21 - هزارۀ نو

²¹ او در صحرای فاران زندگی می‌کرد و مادرش زنی از سرزمین مصر برایش گرفت.

Persian Old Version

²¹ و در صحرای فاران، ساکن شد. ومادرش زنی از زمین مصر برایش گرفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ او در صحرای فاران زندگی می‌کرد و مادرش دختری از مصر برای او گرفت.

مژده برای عصر جدید

²¹ مادرش‌ یک ‌زن‌ مصری برای او گرفت‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ مادرش‌ یک ‌زن‌ مصری برای او گرفت‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و در صحرای فاران، ساکن شد. و مادرش زنی از زمین مصر برایش گرفت.

پیدایش 21:21 Referenca të Kryqëzuara