پیدایش 21:2 - هزارۀ نو2 پس سارا باردار شد و برای ابراهیم در پیریِ او پسری به دنیا آورد، در همان زمان که خدا به او وعده داده بود. Shih kapitullinPersian Old Version2 و ساره حامله شده، ازابراهیم درپیریاش، پسری زایید، در وقتی که خدا به وی گفته بود. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 سارا در زمانی که خداوند مقرر فرموده بود، حامله شد و برای ابراهیم در سن پیری پسری زایید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید2 و در وقتی كه ابراهیم پیر بود، سارا حامله شد و پسری برای او زایید. این پسر در همان وقتی كه خدا فرموده بود به دنیا آمد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 و در وقتی که ابراهیم پیر بود، سارا حامله شده پسری برای او زایید. این پسر در همان وقتی که خدا وعده داده بود، به دنیا آمد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و سارا حامله شده، از ابراهیم در پیریاش، پسری زایید، در وقتی که خدا به او گفته بود. Shih kapitullin |