پیدایش 2:12 - هزارۀ نو

¹² طلای آن سرزمین نیکوست، و در آنجا صَمْغ خوشبو و سنگ جَزَع یافت می‌شود.

Persian Old Version

¹² و طلای آن زمین نیکوست و در آنجا مروارید و سنگ جزع است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² طلای آن سرزمین بسیار خالص است، و در آنجا صَمْغ خوشبو و سنگ جَزَع نیز یافت می‌شود.

مژده برای عصر جدید

¹² در این ‌سرزمین ‌طلای خالص ‌و عطر گران‌قیمت ‌و سنگ‌ عقیق ‌وجود دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² در این ‌سرزمین ‌طلای خالص ‌و عطر گران‌قیمت ‌و سنگ‌ عقیق ‌وجود دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و طلای آن زمین نیکوست و در آنجا مروارید و سنگ جَزَع است.

پیدایش 2:12 Referenca të Kryqëzuara