پیدایش 10:1 - هزارۀ نو1 این است تاریخچۀ نسل پسران نوح، سام و حام و یافِث. برای ایشان پس از توفان، پسران زاده شدند. Shih kapitullinPersian Old Version1 این است پیدایش پسران نوح، سام وحام و یافث. و از ایشان بعد از طوفان پسران متولد شدند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 اینها هستند نسل سام و حام و یافث، پسران نوح، که بعد از طوفان متولد شدند: Shih kapitullinمژده برای عصر جدید1 اینها فرزندان پسران نوح یعنی فرزندان سام، حام و یافث هستند كه بعد از توفان متولّد شدند: Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 اینها فرزندان پسران نوح یعنی فرزندان سام، حام و یافِث هستند که بعد از توفان متولّد شدند: Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 این است پیدایش پسران نوح، سام و حام و یافث. و از ایشان بعد از طوفان پسران متولد شدند. Shih kapitullin |