عِزرا 10:23 - هزارۀ نو23 از خاندان لاویان: یوزاباد، شِمعی، قِلایا که همان قِلیطا باشد، فِتَحیا، یهودا و اِلعازار. Shih kapitullinPersian Old Version23 و ازلاویان، یوزاباد و شمعی و قلایا که قلیطا باشد. وفتحیا و یهودا و الیعزر. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 از لاویان: یوزاباد، شمعی، قلایا (معروف به قلیطا)، فتحیا، یهودا، الیعزر. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 از لاویان؛ یوزاباد و شِمعی و قِلایا که قِلیطا باشد و فِتَحیا و یهودا و اِلعازار. Shih kapitullin |