عِزرا 10:10 - هزارۀ نو10 آنگاه عِزرای کاهن برخاسته، بدیشان گفت: «شما خیانت ورزیدهاید. شما با گرفتن زنان بیگانه، بر تقصیر اسرائیل افزودهاید. Shih kapitullinPersian Old Version10 آنگاه عزرای کاهن برخاسته، به ایشان گفت: «شما خیانت ورزیده و زنان غریب گرفته، جرم اسرائیل را افزودهاید. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 سپس عِزرای کاهن بلند شد و به ایشان چنین گفت: «شما مرتکب گناه شدهاید، چون با زنان غیریهودی ازدواج کردهاید و با این کارتان به گناهان بنیاسرائیل افزودهاید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید10 عزرای کاهن برخاست و خطاب به آنها گفت: «شما وفادار نبوده و بهخاطر ازدواج خود با زنان بیگانه باعث گناه قوم اسرائیل شدهاید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 عِزرای کاهن برخاست و خطاب به آنها گفت: «شما وفادار نبودهاید و بهخاطر ازدواج خود با زنان بیگانه باعث گناه قوم اسرائیل شدهاید. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 آنگاه عِزرای کاهن برخاسته، به ایشان گفت: «شما خیانت ورزیده و زنان بیگانه گرفته، تقصیر اسرائیل را افزودهاید. Shih kapitullin |