حزقیال 41:22 - هزارۀ نو22 مذبحی چوبین بود که سه ذِراع بلندا و دو ذِراع درازا، و دو ذِراع پهنا داشت. گوشهها و پایه و دیوارهای آن از چوب بود. و آن مرد به من گفت: «این است میزی که در حضور خداوند است.» Shih kapitullinPersian Old Version22 و مذبح چوبین بود. بلندیاش سه ذراع و طولش دو ذراع وگوشه هایش و طولش و دیوارهایش از چوب بود. و او مرا گفت: «میزی که در حضور خداوندمی باشد این است.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 یک مذبح چوبی به ارتفاع یک متر و نیم و مساحت یک مترمربع، در آنجا قرار داشت. گوشهها، پایه و چهار طرف آن همه از چوب بود. آن مرد با اشاره به مذبح چوبی به من گفت: «این میزی است که در حضور خداوند میباشد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید22 آنجا در برابر مقدّسترین مکان چیزی شبیه قربانگاه چوبی بود به ارتفاع یک و نیم متر و مساحت یک متر مربّع. گوشهها، پایهها و کنارههای آن چوبی بود. و آن مرد به من گفت: «این میزی است که در حضور خدا میباشد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 آنجا در برابر مقدّسترین مکان چیزی شبیه قربانگاه چوبی به ارتفاع یک و نیم متر و مساحت یک متر مربّع بود. گوشهها، پایهها و کنارههای آن چوبی بودند. آن مرد به من گفت: «این میزی است که در حضور خدا میباشد.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 قربانگاهی چوبین بود. بلندیاش سه ذراع و طولش دو ذراع. گوشههایش و طولش و دیوارهایش از چوب بود. و او مرا گفت: «میزی که در حضور خداوند میباشد، این است.» Shih kapitullin |