حزقیال 36:10 - هزارۀ نو10 و مردمان بر شما خواهم افزود، یعنی بر همۀ خاندان اسرائیل، به تمامی. شهرها مسکون و خرابهها بنا خواهد شد. Shih kapitullinPersian Old Version10 و بر شما مردمان را خواهم افزودیعنی تمامی خاندان اسرائیل را جمیع. و شهرهامسکون و خرابهها معمور خواهد شد. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 در سراسر اسرائیل، جمعیت شما را افزایش میدهم و شهرهای ویران شده را بنا نموده، آنها را پر از جمعیت میکنم. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید10 من جمعیّت تو را افزون خواهم کرد، شما در شهرها زندگی خواهید کرد و هر چیزی را که ویرانه رها شده بود، بازسازی خواهید کرد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 من جمعیّت تو را افزون خواهم کرد. مردم اسرائیل یعنی تمام قوم در آنجا ساکن خواهند شد. مردم در شهرها مسکن خواهند گزید و خرابهها بازسازی خواهند شد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و بر شما مردمان را خواهم افزود، یعنی تمامی خاندان اسرائیل را به تمامی. و شهرها مسکون و خرابهها بنا خواهند شد. Shih kapitullin |