حزقیال 34:31 - هزارۀ نو31 و خداوندگارْ یهوه میگوید: شما ای گلۀ من، و ای گوسفندان چراگاه من، شما انسان هستید و من خدای شما هستم.» Shih kapitullinPersian Old Version31 وخداوند یهوه میگوید: شماای گله من وای گوسفندان مرتع من، انسان هستید و من خدای شما میباشم.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 ای گلهٔ من و ای گوسفندان چراگاه من، شما قوم من هستید و من خدای شما.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید31 خداوند چنین سخن میگوید: «شما گوسفندان چراگاه من هستید و من خدای شما.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 خداوند متعال چنین میگوید: «شما گوسفندان چراگاه من هستید و من خدای شما.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 و خداوند یهوه میگوید: شما ای گله من، و ای گوسفندان مرتع من، شما انسان هستید و من خدای شما میباشم.» Shih kapitullin |