حزقیال 33:19 - هزارۀ نو19 و نیز هرگاه مردی شریر از شرارت خود بازگردد و انصاف و عدالت را به جا آورد، به سبب آن خواهد زیست. Shih kapitullinPersian Old Version19 و چون مرد شریر از شرارت خود بازگشت نموده، انصاف و عدالت را بجا آورد بهسبب آن زنده خواهدماند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 ولی اگر شخص شرور از بدی و شرارت خود دست بکشد و به راستی عمل کند، زنده خواهد ماند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید19 و هنگامیکه شخص شریری از گناه کردن دست بردارد و آنچه را راست و نیکوست انجام دهد، زنده خواهد ماند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 و هنگامیکه شخص شریری از گناه کردن دست بردارد و آنچه را که راست و نیکو است انجام دهد، زنده خواهند ماند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و چون مرد شریر از شرارت خود بازگشت نموده، انصاف و عدالت را به جا آورد، به خاطر آن زنده خواهد ماند. Shih kapitullin |