حزقیال 18:7 - هزارۀ نو7 و بر کسی ظلم نکند و گرو کسی را که از او قرض گرفته، به او بازپس دهد و مال کسی را غَصْب نکند، بلکه نان خویش را به گرسنگان دهد و برهنگان را به جامه بپوشاند، Shih kapitullinPersian Old Version7 و بر کسی ظلم نکند و گروقرضدار را به او رد نماید و مال کسی را به غصب نبرد، بلکه نان خود را به گرسنگان بدهد وبرهنگان را بهجامه بپوشاند، Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 ظلم نکند؛ گرو بدهکار را به او برگرداند؛ مال مردم را نخورد، بلکه گرسنگان را سیر کند و برهنگان را بپوشاند؛ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید7 ستم نمیکند، وام خود را میپردازد، دزدی نمیکند، نان خود را به گرسنگان میدهد و برهنگان را جامه میپوشاند، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 ستم نمیکند، گروی وامگیرنده را برمیگرداند، دزدی نمیکند، نان خود را به گرسنگان میدهد و برهنگان را جامه میپوشاند، Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و بر کسی ظلم نکند و گرو کسی را که از او قرض گرفته، به او رد نماید و مال کسی را به غصب نبرد، بلکه نان خود را به گرسنگان بدهد و برهنگان را به جامه بپوشاند، Shih kapitullin |