حزقیال 13:2 - هزارۀ نو2 «ای پسر انسان، بر ضد انبیای اسرائیل که نبوّت میکنند، نبوّت کن! به آنان که از افکار خود نبوّت میکنند، بگو، ”کلام خداوند را بشنوید!“ Shih kapitullinPersian Old Version2 «ای پسر انسان به ضد انبیای اسرائیل که نبوت مینمایند، نبوت نما. و به آنانی که ازافکار خود نبوت میکنند، بگو کلام خداوند رابشنوید! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید2 «ای انسان فانی، علیه انبیایی که از خیال خود نبوّت میکنند، نبوّت کن و بگو: کلام خداوند را بشنوید.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 «ای انسان فانی، علیه انبیایی که از پیش خود نبوّت میکنند، نبوّت کن و بگو: کلام خداوند را بشنوید.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «ای پسر انسان، به ضد انبیای اسرائیل که نبوت مینمایند، نبوت نما. و به آنانی که از افکار خود نبوت میکنند، بگو، ”کلام خداوند را بشنوید!“ Shih kapitullin |