حزقیال 11:8 - هزارۀ نو

⁸ شما از شمشیر می‌ترسید، و خداوندگارْ یهوه می‌فرماید که بر شما شمشیر خواهم آورد.

Persian Old Version

⁸ شما از شمشیرمی ترسید، اما خداوند یهوه میگوید شمشیر را برشما خواهم آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ آیا از شمشیر می‌ترسید؟ پس شمشیر را به سراغتان خواهم فرستاد.

مژده برای عصر جدید

⁸ شما از شمشیر ترسیدید، و من شما را به شمشیر می‌سپارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ شما از شمشیر می‌ترسید، و من شما را به شمشیر خواهم سپرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ شما از شمشیر می ترسید، اما خداوند یهوه می‌گوید شمشیر را بر شما خواهم آورد.

حزقیال 11:8 Referenca të Kryqëzuara