خروج 37:5 - هزارۀ نو

⁵ تیرکها را جهت حمل صندوق از حلقه‌های پهلوی صندوق گذراند.

Persian Old Version

⁵ و عصاهارا در حلقهها بر دو جانب تابوت گذرانید، برای برداشتن تابوت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ برای برداشتن و حمل صندوق، چوبها را در داخل حلقه‌های دو طرف صندوق گذاشت.

مژده برای عصر جدید

⁵ و در حلقه‌های دو طرف به منظور حمل و نقل گذاشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ در حلقه‌های دو طرف به‌منظور حمل و نقل گذاشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و عصاها را در حلقه‌ها بر دو جانب صندوق گذرانيد، برای برداشتن صندوق.

خروج 37:5 Referenca të Kryqëzuara