خروج 30:20 - هزارۀ نو20 وقتی به خیمۀ ملاقات داخل میشوند، با این آب شستشو کنند تا نمیرند، نیز آنگاه که برای خدمت به مذبح نزدیک میآیند تا هدیۀ اختصاصی به خداوند تقدیم کنند. Shih kapitullinPersian Old Version20 هنگامی که به خیمه اجتماع داخل شوند، به آب بشویند، مبادا بمیرند. و وقتی که برای خدمت کردن و سوزانیدن قربانی های آتشین بجهت خداوند به مذبح نزدیک آیند، Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 وقتی آنها میخواهند به خیمه ملاقات وارد شوند و نیز وقتی بر مذبح، هدیهٔ مخصوص به من تقدیم میکنند، باید با این آب شستشو کنند تا نمیرند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 هنگامی که به خيمه اجتماع داخل شوند، به آب بشويند، مبادا بميرند. و وقتی که برای خدمت کردن و سوزانيدن قربانیهای آتشين به جهت خداوند به قربانگاه نزديک آيند، Shih kapitullin |