Bibla në internet

- Reklamat -




خروج 25:33 - هزارۀ نو

33 سه پیاله به شکل گلهای بادام با جوانه‌ها و غنچه‌هایش بر یک شاخه قرار داشته باشد و سه پیالۀ دیگر بر شاخۀ بعدی، و هر شش شاخه که از چراغدان بیرون می‌آید به همین شکل باشد.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

Persian Old Version

33 سه پیاله بادامی با سیبی و گلی در یک شاخه و سه پیاله بادامی با سیبی و گلی در شاخه دیگر و هم چنین در شش شاخهای که از چراغدان بیرون میآید.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

33 روی هر یک از شاخه‌ها سه گل بادامی شکل باشد.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

مژده برای عصر جدید

33 در انتهای هریک از شش شاخهٔ چراغدان، سه جا چراغی به شکل شکوفهٔ بادام با گلبرگ و کاس‌برگش قرار داده شود.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

33 در انتهای هریک از شش شاخۀ چراغدان، سه جا‌چراغی به شکل شکوفۀ بادام با گلبرگ و غنچه‌هایش قرار داده شود.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

33 سه پياله بادامی با سيبی و گلی در يک شاخه و سه پياله بادامی با سيبی و گلی در شاخه ديگر و هم چنين در شش شاخه‌ای که از چراغدان بيرون می‌آيد.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




خروج 25:33

Na ndiq:

Reklamat


Reklamat